Can I change the locks on my house after separation?

It’s a common situation: a couple has been together for many years and owns a house together. The relationship ends, and somebody walks out to move in with friends or family. But what if you’re the one left behind to…